Tribulaciones de un fariseo, de Álvaro Chanona

Escribir y publicar un libro es siempre una odisea. Quizás para algunos escritores se trate de un viaje placentero y sin escalas, pero es un hecho que para muchos otros significa una travesía plagada de dudas, nervios, insomnios, lágrimas y risas. Tal es el caso del libro que esta noche nos convoca. Tribulaciones de un fariseo, de Álvaro Baltazar Chanona Yza, es un poemario que desde su origen enfrentó serios problemas, al grado de que el autor llegó a considerarlo un libro maldito.

Y cómo no habría de pensarlo de esa manera, si independientemente de que la guerra, la religión y la enfermedad eran sus temas principales, el mundo estaba en contra de su nacimiento. Afortunadamente, poco a poco los nudos fueron desenredándose y permitieron al barco zarpar. El libro está formado por cuatro poemas capitulares: Los muros cansados de Alepo, Shoah, Tribulaciones de un fariseo y Singladura.

Los muros cansados de Alepo alude a la guerra de Siria, al sufrimiento bestial que vivió la infancia de ese país con la guerra que inició en 2011, pero que forma parte de un conflicto de origen milenario en Medio Oriente. El autor presta su voz a los niños de la guerra y sus familias, colocando al lector en la zona de bombardeos que atentan contra el derecho básico a la vida y los pilares del Islam. La orfandad es la recompensa del verdugo y el dolor de muchos hombres como Humaid, quien sin haber tomado nunca partido en el conflicto carga con el peso de unas hijas inválidas.

Recordamos el caso de Aylan Kurdi, el niño de tres años de edad que en 2015 apareció muerto en una playa de Turquía, al igual que su madre Rehan y su hermano Galip, de cinco años, con quienes escapaba rumbo a Grecia:

[…] Sus pulmones se han inundado de algas

de pequeños peces que nadaban felices lejos de la guerra

en este cementerio de balsas inflables

en que se ha convertido el mediterráneo [...]

Shoah, el segundo capítulo, está dedicado a las víctimas del Holocausto. Aborda los crímenes de lesa humanidad que cometieron los nazis contra los judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Hombres, mujeres, niños y niñas avanzan hacia el crematorio y sus almas se funden con los espíritus de judíos bíblicos como Caín, Elías, Isaac ─hijo único de Abraham─, Moisés y Jesucristo.

Poemas que son la ventana a un pasado que nunca debió existir. Atestiguamos la maternidad en los campos de exterminio y los tesoros de Auschwitz Birkenau: siete toneladas de cabello, cuarenta mil pares de zapatos, espejuelos de platino, dientes de oro, aretes de perlas y diamantes… La hija de Jefté vomita lo que no ha comido antes de subir al cielo convertida en humo. Vemos, también, la morbosa ociosidad del doctor Mengele mientras escuchamos el llanto amargo de Dios.

Me cubro con algunos

cadáveres que se parecen a mí

para no tener frío

para no tener miedo

de ser descubierto

por los binoculares

del último führer

por los guardias de Eichmann

y las ráfagas furiosas

de las ametralladoras […]

Tribulaciones de un fariseo, el tercer capítulo, aborda la experiencia personal de Álvaro Chanona, notable cirujano, quien tuvo que esperar 30 meses la oportunidad de ser operado de cáncer. Él ha explicado que antes de escribir estos poemas se rebeló contra Dios al cuestionarle “por qué yo, si soy tu compañero, tu aliado en el quirófano, y hemos salvado juntos muchas vidas”. Entonces otra voz interna le contestó “por qué no, si no vives en el Olimpo, no eres un dios, ni un hijo predilecto, sino un ser humano común y corriente”.

De aquel desesperante diálogo interno surgen los nueve poemas de este apartado. En ellos interviene la duda sobre la eficacia de la confesión, pedir perdón, los motivos de las promesas y los sacrificios que realizamos con tal de ser aceptados por nuestra madre, nuestro Dios y nuestra gente. Los temores relacionados con el futuro también se hacen presentes:

[…] Tengo miedo

de no saber qué hacer

con lo que resta de mi vida

en posición fetal

espero caer sobre mí

el puño cerrado y furioso

del mundo […]

Singladura, el cuarto y último capítulo, recrea el viaje de las ballenas desde el Mar de Chukchi (Rusia y EUA) hasta la laguna Ojo de Liebre (BCS), a donde van a parir a sus crías. El término se refiere a la distancia que recorre una embarcación en un periodo de 24 horas. Aborda la experiencia que Álvaro vivió cuando trabajó en un cañonero de la Marina Armada de México. Ahí vio lo que hacían las ballenas y sus ballenatos durante su entrada a la Bahía de Sebastián Vizcaíno y posterior trayecto hacia Guerrero Negro y otras costas de Baja California.

Pero el poeta no sólo interpreta el movimiento de las ballenas, sino que éstas le otorgan su mirada y le revelan los secretos de la costa y el océano. En las reinterpretaciones poéticas de la naturaleza y la bestialidad humana, aparecen con hermosa nitidez el tiburón, la orca asesina, la tortuga laúd, un cementerio de focas y caribúes y la vía láctea expulsada en el calostro del mamífero marino.

[…] los cetáceos van a hacer el amor

van a reírse a carcajadas después de la cópula

sin ningún equipaje

van a alumbrar

sin saberlo

van a burlarse de la vida

y de sus asesinos…

Después de haber sido testigo de la creación y evolución de estos poemas y su travesía hasta llegar a ser publicados en esta bella edición de Cisnegro Lectores de alto riesgo (México, 2022), considero que Tribulaciones de un fariseo es el mejor libro de Álvaro Chanona. Su poesía reflexiva, melancólica y elegante nos motiva a la investigación y el conocimiento de la espiritualidad y la crueldad humanas.

Felicito al editor y poeta Andrés Cisneros por su hospitalidad literaria y buen gusto, y agradezco infinitamente a mi gran amigo Álvaro el haberme dedicado este maravilloso poemario.